Drag queens hold a fierce debate and critique Republican candidates' stances in an unconventional setting