Noticias de Miami

Levine Cava Abogando por las Familias Locales y las Pequeñas Empresas

Commissioner Cava Levine

Ahora las pequeñas empresas y familias pueden esperar recibir asistencia financiera mediante el uso de los fondos Federales de la Ley CARES gracias a el esfuerzo de Daniela Levine Cava.

El 19 de mayo, la Junta de Comisionados del Condado aprobó una legislación patrocinada por la Comisionada Levine Cava. La legislación es un esfuerzo para proporcionar asistencia a las empresas y familias locales y autoriza al Condado a utilizar los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) para proporcionar préstamos a empresas y asistencia alimentaria y de vivienda a personas con ingresos bajos a moderados. 

Los fondos de asistencia nutricional estarán disponibles para aproximadamente 10,000 personas que residen en viviendas públicas. Los residentes elegibles son aquellos que han perdido sus empleos de servicio debido al cierre de las industrias de turismo y hotelería. No deben haber recibido asistencia de socorro para pandemias. 

Una parte de los fondos será también destinada a actividades de prevención y reubicación de personas sin hogar. Los fondos incluyen $8 millones de la subvención de desarrollo comunitario y $4 millones de la subvención de soluciones de emergencia. 

"Es fundamental que el Condado pueda actuar rápidamente para obtener los fondos necesarios en la comunidad para ayudar a nuestras pequeñas empresas, la columna vertebral de nuestra economía, y a nuestras poblaciones más vulnerables que han sido las más afectadas por la crisis pandémica," remarcó la Comisionada Levine Cava 

Más allá de las familias locales, las empresas pueden esperar que haya $5 millones disponibles en el Programa de Préstamos Pagaderos con Servicios para Asistencia a Pequeñas Empresas (SBAFLP, por sus siglas en inglés). Las empresas pueden obtener préstamos de hasta $25,000 sin intereses ni comisiones. 

La característica de contraprestación depende de la capacidad de la pequeña empresa para retener trabajos de empleados de ingresos bajos o moderados. Esto se refiere a las personas que ganan menos del 80 por ciento del Ingreso Promedio Anual del Área (AMI, por sus siglas en inglés), que para una persona es de $51,200. 

"El Programa de Préstamos Pagaderos con Servicios para Asistencia a Pequeñas Empresas de $5 millones es un paso inicial del Condado para ayudar a las pequeñas empresas a medida que nos abrimos a los negocios de manera responsable," afirmó el alcalde Carlos Giménez.

Las empresas que deseen obtener un préstamo con el programa deben cumplir con ciertos criterios. Esto incluye tener menos de 25 empleados, tener evidencia del impacto de COVID-19 en el negocio y no haber recibido previamente asistencia de programas de asistencia de COVID-19 como el Programa de Protección de Nómina.

Los préstamos serán administrados por el Departamento de Vivienda Pública y Desarrollo Comunitario del Condado, a través de dos Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI). Los CDFI se especializan en préstamos para micro y pequeñas empresas en comunidades de ingresos bajos a moderados. 

Uno de los CDFI son Socios para el autoempleo, con los que puede comunicarse en success@partnersforselfemployment.org mediante el sitio web: http://partnersforselfemployment.org/. El otro es Tools for Change, que se puede contactar en william@tfcmiami.org a mediante el sitio web: https://tfcmiami.org/

Stay up to date with the latest news from Miami

¡Calle Ocho te necesita!

#SalvemosCalleOcho
Calle Ocho corre el riesgo de perder muchos negocios, así como su atractivo si el gobierno no permite la expansión de los asientos al aire libre al usar carriles de estacionamiento y cerrar calles.

Salvemos la Calle Ocho!

Anuncio

Anuncio

Anuncio