Noticias de Miami

Eileen Higgins ayuda a las pequeñas empresas

Eileen Higgins from District 5

El Distrito 5 lanza el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas 2021 "Mom and Pop"

Con todas las dificultades que este año trajo a los propietarios de pequeñas empresas, la comisionada Eileen Higgins diseñó un programa para mostrar su apoyo. El 17 de marzo de 2021, la Comisionada junto a representantes del desarrollo económico, propietarios de pequeñas empresas, y la organización sin fines de lucro Próspera, para anunciar el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas del Distrito 5 del 2021 Mom and Pop.

Este fue un evento muy emocionante para muchos que tuvo lugar en el Salón de Belleza de Josefina, que se encuentra en 1903 West Flagler St, Miami, FL 33135. Aquellos que califiquen para el programa de este año recibirán hasta $5,000 para pagar el alquiler, comprar equipo, suministros, inventario, publicidad / marketing y todas las demás necesidades. Además, estos dueños de negocios se unirán a la red comercial del Distrito 5, dándoles acceso a recursos, talleres, y capacitación gratuitos.

“El programa de subvenciones Mom and Pop de este año continuará mostrando a todos los dueños de negocios, desde la peluquería en West Flagler hasta la tintorería en South Beach, que no están solos,” dijo la Comisionada Higgins.

miami county - Eileen Higgins ayuda a las pequeñas empresas

Anteriormente, la Comisionada Higgins había creado el Programa de Subvenciones para Ayudar a Pequeñas Empresas que proporcionó $78,000 a los restaurantes y tiendas minoristas que se vieron obligados a cerrar en el Distrito 5. Sin embargo, este año, el programa se ha ampliado para incluir a contratistas independientes y empresas domiciliarias. 

Higgins realmente cree en el poder de las pequeñas empresas y espera que este programa brinde algún alivio. "Negocios ‘Mom and Pops’ son la columna vertebral de nuestra economía y han hecho su parte para mantener sus puertas abiertas, mantener al personal empleado y adaptarse a los desafíos de esta nueva normalidad," ella dijo.

Si desea postularse para recibir los beneficios del programa, deberá completar una solicitud. El proceso de solicitud se abrió el 22 de marzo de 2021 y puede solicitarlo a través de este link. El plazo de solicitud se cerrará el viernes 9 de abril de 2021 a las 5:00 pm. Para enviar su solicitud, debe enviar el formulario completo por correo electrónico a SmallBusinessD5@MiamiDade.gov.

“Estoy muy agradecida con la comisionada Higgins y el equipo del Distrito 5 por la forma en que me han tratado y me han ayudado. Siempre responden mis preguntas y me ayudan en todo lo que necesito, ” dijo la Sra. Josefina Pérez, dueña del Salón de Belleza de Josefina. “Los programas Mom and Pop y Retail Relief han sido una ayuda muy importante y necesaria. Mi negocio se vio muy afectado por la construcción de Flagler Street y luego por COVID-19, por lo que la ayuda que nos brindaron fue realmente necesaria. La comisionada Eileen siempre se ha preocupado por nosotros y ha trabajado con nosotros como una familia. "

Si desea obtener más información sobre el programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas 2021 y los detalles del programa antes de presentar la solicitud, asegúrese de participar en sus sesiones de información. Estos se darán tanto en inglés como en español en los siguientes horarios:

  • Martes, 23 de Marzo, 6:00 pm – registrese
  • Miércoles, 24 de Marzo, 10:00 am – registrese

Para mantenerse al tanto con el gobierno del Distrito 5, asegúrese de visitar este sitio web y siga a la Comisionada Eileen Higgins en Instagram.

Stay up to date with the latest news from Miami

Add Comment

Click here to post a comment